si raccontano.....

....semplici storie di vita quotidiana che la rendono speciale.....

sabato 3 ottobre 2015

Colori d'autunno - Fall colours.

Ho finito la mia Granny,finalmente e non mi sembra vero 
di essercene andata a capo! giusto in tempo per le prime
serate freschine, sul divano con in mano un crocino,
 in attesa di accendere il camino.......
Ho usato una quantità industriale di piccoli gomitoli avanzati
da lavori fatti nel corso di anni (!) . Per l'ultimo giro invece ho
comprato della lana color crema,ovviamente troppa e quindi
.........mi toccherà inventarmi qualcos'altro......

At last I'm done with my granny,just in time for the first 
cool evenings, sitting on the sofa with my cross stitch
work while waiting the day to light the fireplace......
I used the most part of my leftovers but I bought a cream
wool to complete the Hexies... this means I got
a new big leftover to get rid as soon as possible!

Eccola oggi( click click)



 iniziata agosto 2012
starting August 2012



 novembre 2013
my WIP in November 2013

Aprile 2014

Nel frattempo avevo acquistato della bellissima lana di Valentino, un punto
di grigio veramente bello perchè pensavo di fare un maglione per Mauro.
E invece niente! la lana secondo lui è troppo ruvida e punge,quindi...
ho messo insieme un po' di fili colorati,anche di cotone e fatto delle piccole
piastrelline rotonde che poi ho squadrato appunto con la ruvidona...
Vedremo cosa salterà fuori.
Meanwhile I got a beautiful grey wool by Valentino : my project was a
sweater for my son Mauro..... well, he refused it! he said the wool is
too rough!... so i decided to use it for another small granny and put
togheter cotton and wool and this is the result....




e per finire, un po' di autunno nel mio giardino

a bit of fall in my garden.



°°°°°°
Buon fine settimana.

Have a great weekend.







domenica 27 settembre 2015

Trendy for ever!

E' vero... ci sono cose che non passano mai di moda,anzi!
sono le piccole cose che noi donne amiamo, anche perchè
obiettivamente sono pure utili....
E, proprio in quest'ottica, uno degli articoli che Chiara
(mia figlia) ha venduto di più nel negozio di Otranto sono
questi specchietti, alcuni ricoperti con dei tessutini americani
ed altri che mi è piaciuto ricamare per lei.

Finalmente oggi mi ha mandato alcune foto! eccole














ricamati su lino con l'aggiunta qua e là di qualche perlina.

In attesa dell'eclissi di luna, vi auguro una buona serata ed
una serena settimana.

One of my friends wonders why there is'nt a translate button on my blog.
Well , I had got it months ago but,incredible, it desappeared!It's a mistery.
So I think it's better if  - from now on -I translate myself what I write....
and I'll try doing the same with my previous posts (little by little)

Here are some little mirrors on sale in my daugther's Chiara shop, which
is in Otranto (Salento - Southern italy).
She asked me to make a bit of cross stitching on the top and so did I,
with great pleasure indeed!
These darling little mirrors have still a great success and they have
been one of the articles most requested in the season. That's all!
 Thank you for stopping by.


mercoledì 23 settembre 2015

La Marta.....una questione di cuore


...dieci preziosi anni insieme.
E' così che voglio ricordarla, cucciola.

E il senso di solitudine che mi ispira questa foto è
lo stesso che ho nel cuore.

My precious little darling.... I cry cry and cry. That's all






martedì 25 agosto 2015

Niente di nuovo....

... o meglio,nessun nuovo lavoro pensato e fatto durante
questi noiosissimi mesi estivi.....
E invece,curiosando tra le mie cose, ho trovato questi
telini fatti o l'inverno passato o in primavera su lino
Permin color pesca.

L'idea era ed è ancora di farne dei quadretti che vedrei
molto bene nella cameretta di una bimba.
Ma devo aspettare che mia figlia Chiara torni dal
Salento - in ottobre penso - perchè le cornici è lei
che le sa fare! 
Quindi per ora posso mostrarvi solo il ricamo...  per
il resto si vedrà...






ricamo preso da Main & Merveilles
(click click)

Buon proseguimento de'estate






Buon proseguimento d'estate!